安徽休宁县燕塘村,附近有一大水潭,康熙三年,潭中忽然生出一种奇特的鱼。捕鱼人捕其小的出售,但这种鱼的味道格外臭,很少有人买。其中有一神鱼,遇到渔网即穿破,没法捕到它。捕鱼人程二很恼恨,用大铁叉猛力向鱼刺去,鱼忽然从水中跃起,以鱼尾击打其眼,他的一只眼随即瞎了。程二更加气愤,准备将石灰倒入潭中把鱼毒死。神鱼即托梦给里长某,里长随即呈文报县,县令立即出榜文禁捕。过了将近半月,里长又梦见神鱼说:“我等奉龙王之命来朝齐云山,暂时寄居潭中,因遭捕鱼人毒手,所随之甲兵,已损折过半。幸而依赖您出面设法阻止,我等才得以保全性命返回。今天就要与您道别了。您命中本来无子,现谨送一子给您,用以报答您的恩德。”第二天,忽然风雷大作,靠近潭边的茅屋,一瞬间即飞散了,神鱼从此不知去向。
[按]袁午葵先生于第二年到齐云,在休宁雇请一条船,其船主即程二胞兄。午葵给我写信讲述了这件事。
(本文出自《安士全书》之《文昌帝君阴骘文》广义节录)